الأحد، 13 يناير، 2013

تعليم الانجليزية للأطفال Eminem Rihanna - Love the Way You Lie lyrics كلمات أغنية


تعلم اللغة الانجليزية بسهولة عبر الانترنت, مواقع مجانية لتعليم اللغة الانجليزية للمبتدئين, محادثات بسيطة وأغاني تعليمية للغة الانجليزية Eminem Rihanna - Love the Way You Lie lyrics كلمات أغنية, دروس القواعد اللغوية أسماء أفعال جمل صفات ظروف بالانجليزية.

Le français et l'anglais sont pauvres au vocabulaire pour comprendre l'islam. comment faire pour communiquer? Je ne peux pas parler pour l'anglais, mais pour le français je crois qu'il vaut mieux accuser le manque de vocabulaire des français et de maîtrise de leur langue, que le manque de mots de la langue française, as-tu déjà vu les 6 tomes du grand Robert ou les 4 tomes in quarto papier bible du Littré. Que dirait les chinois, quand nous savons qu'un impétrant mandarin devait, au minimum maîtriser 10 000 idéogrammes, dont bien sûr la combinaison arrive à plus de 10 000 significations alors que Victor Hugo, notre auteur qui a le plus riche vocabulaire n'a utilisé que 6000 mots différents et pourtant nous traduisons les textes philosophique et religieux chinois avec une aussi bonne approximation que ceux d'autre langue, approximation car la traduction exacte c'est ce vers quoi on tend sans jamais arriver à autre chose qu'une traduction fonctionnelle. Donc tu évoques un vrai problème, mais lui trouves des causes erronées.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق